Friday, July 12, 2019

زه‌ینه‌ب جه‌لالیان به‌ندكراوی سیاسی كورد بێ به‌شه‌ له‌ ده‌رمان و خزمه‌تگوزاری پزیشكی

Zaynab Jalalian, a Kurdish political prisoner, is still deprived of medical and therapeutic services

KMMK:

The health status of Kurd's political prisoner, Zainab Jalalian, is getting worse day after day. This political prisoner, who has suffered from eye disease, general illness, gum, and various types of inflammation for a long time, prison authorities prevent him from contacting a doctor or health care provider.

It should be noted that Amnesty International stated in an urgent call on May 25, 1397: "Zeinab Jalalian is exposed to torture through denial of access to medical care."


On the other hand, UN human rights experts called for the immediate access of political prisoners to health services a few days ago. UN experts have confirmed that the content of the reports received on this incident is evidence of the inability of these prisoners to access treatment facilities, even in certain circumstances where prisoners are at risk in terms of their lives. Experts have confirmed that: "It does not seem that the issue of political prisoners and the prevention of their treatment is merely a special case, but has become a constant pattern."

زینب جلالیان زندانی سیاسی کورد همچنان از خدمات پزشکی و درمانی محروم است


KMMK:
وضعیت سلامت زندانی سیاسی کورد، زینب جلالیان روز بە روز وخیم‌تر می‌شود، این زندانی سیاسی کە مدت‌هاست از بیماری چشم، کلیە، لثه و انواع گوناگون التهابات رنج می‌برد، مسئولین زندان از مراجعەی وی بە پزشک و خدمات درمانی جلوگیری می‌کنند.
لازم بە ذکر است که سازمان عفو بین‌الملل در یک فراخوان فوری در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۹۷ اعلام کرد: «زینب جلالیان از طریق محروم کردن از دسترسی به مراقبت‌های پزشکی در معرض شکنجه قرار دارد.»
از طرفی کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل چند روز پیش خواستار فوری دسترسی زندانیان سیاسی بە خدمات درمانی شدند، کارشناسان سازمان ملل تائید کرده‌اند که محتوای گزارش‌هایی که دراین‌باره دریافت کرده‌اند حکایت از عدم دسترسی این زندانیان به امکانات درمانی حتی در شرایطی خاصی که زندانیان ازنظر جانی درخطر باشند دارد، این کارشناسان تائید کرده‌اند که: «به نظر نمی‌رسد که مسئله‌ی زندانیان سیاسی و جلوگیری از معالجە ی آن‌ها صرفاً یک مورد خاص و محدود باشد، بلکه به یک الگوی ثابت تبدیل‌شده است.»
جمعیت حقوق بشر کوردستان
http://www.kmmk.info/fa/17788

دۆخی ته‌ندروستی زه‌ینه‌ب جه‌لالیان به‌ندكراوی سیاسی كورد، رۆژ له‌ دوای رۆژ خراپتر ده‌بێت، سه‌رباری ئه‌وه‌ی ماوه‌یه‌كی زۆره‌ به‌ده‌ست نه‌خۆشیه‌كانی چاو، گورچیله‌، پوك و ده‌م ددان و چه‌ندین جۆر هه‌وكردن (چڵككردن)ه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت، به‌ڵام به‌رپرسانی زیندان رێگری ده‌كه‌ن له‌ سه‌ردانی ناوبراو بۆ لای پزیشك و وه‌رگرتنی چاره‌سه‌ر.
جێی بیرهێنانه‌وه‌یه‌ رێكخراوی لێبوردنی نێوده‌وڵه‌تی (ئه‌منستی ئینترنه‌شناڵ) رۆژی 25 ی جۆزه‌ردانی ساڵی 2718 له‌ بانگه‌وازێكی به‌په‌له‌دا رایگه‌یاندبوو، زه‌ینه‌ب جه‌لالیلن له‌ رێگه‌ی بێ به‌شكردنی له‌ ده‌ستڕاگه‌یشتن به‌ خزمه‌تگوزاری پزیشكیه‌وه‌ ئه‌شكه‌نجه‌ ده‌درێت.
له‌لایه‌كی تره‌وه‌ پسپۆرانی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان له‌ رۆژانی رابردوودا داوایان كردبوو ده‌ستبه‌جێ كۆتایی بهێنرێت به‌ بێ به‌شكردنی زیندانیانی سیاسی له‌ خزمه‌تگوزاری پزیشكی، ئه‌مه‌ وێڕای پشتڕاستكردنه‌وه‌ی ئه‌و راپۆرتانه‌ی پێیانگه‌یشتووه‌ له‌باره‌ی ده‌سپێڕانه‌گه‌یشتنی زیندانیانی سیاسی به‌ خزمه‌تگوزاری پزیشكی، ته‌نانه‌ت له‌و كاتانه‌شی گیانی به‌ندكراوه‌كه‌ ده‌كه‌وێته‌ مه‌ترسیه‌وه‌. ئه‌و پسپۆڕانه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان ئاماژه‌یان بۆ ئه‌وه‌كردووه‌، كه‌ "پێناچێت پرسی چاره‌سه‌رنه‌كردنی كێشه‌ی ته‌ندروستی زیندانیانی سیاسی ته‌نیا حاڵه‌تی تاك و ته‌را بێت، به‌ڵكوو ئه‌وه‌ بۆته‌ دیارده‌یه‌كی جێگیر".
جێی وه‌بیرهێنانه‌وه‌یه‌ له‌ سیسته‌می كۆماری ئیسلامیدا گیراوانی سیاسی له‌ هه‌ر چه‌شنه‌ ماف و خزمه‌تگوزاریه‌كی تری وه‌ك بینینی بنه‌ماڵه‌ و كه‌سوكار، مافی گرتنی پارێزه‌ر یان ده‌ربڕینی ناڕه‌زایه‌تی له‌ به‌رامبه‌ر بڕیاری دادگا، بێ به‌شكراون.

كۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی كوردستان



No comments:

Post a Comment

Execution of two Kurdish prisoners in Iran

Two Kurdish prisoners were executed in Urmia and Birjand prisons. On the morning of Thursday, July 25, Kamran Sheikha, a Kurdish prisoner o...